时间会改变风险，风险的本质由时间的范围来塑造：未来就是赌场。 ——《与天为敌：风险探索传奇》

这几天观察工业品的价格变化。一轮暴涨之后一轮急跌，这几天出现了止跌的迹象。

螺纹钢的价格变动最具有迷惑性。昨天的大阴线揭开了谜底。

铁矿石就清晰多了，还是弱。

橡胶前期持续多年的下跌力量更强，没什么像样的反弹。但七八个交易日前的日线反转组合像模像样，单看k线，也有些诱人。

盘面显示，很多人在参与这几天工业品的反转。后续如何运动我们不知道，但昨天的一根大阴线显示，价格向下运动的力量依然很强。

正巧，今天读 Al Brooks，看到了一个类似的形态。

这副图表的标题是——“不要在较小时间框架图表上寻找反转”。

为什么“不要在较小时间框架图表上寻找反转”？

交易要做到“量、价、时、空”四个要素的统一。除了常见的价格和成交量，还要有时间和空间的配合。从时间上看，这一轮的下跌持续了一个多月的时间，所谓的“反转”、“反弹”，也就是几个交易日。几天对比几周，时间上不足以形成反转。从空间上看，这一轮的下跌幅度是这几天振幅的多倍，空间上完全不成比例。即使仅仅看价格，下跌的日线形态很强，力道十足。这几天的“反转”也要，“见底”也好，都是难以与之对抗的。因此，无论从什么角度看看，“反转”都没有凑齐成立的理由。

技术上，反转有很多必要的条件。在展开具体的技术分析前，稳定的时间框架是一个基本前提。 Al Brooks 在书里反复强调，不能弄混不同的时间框架。交易员不能因为先验的立场就用更小的时间框架去寻找入场的理由。弄混了时间框架，找到的理由大多是本不存在的。附会出来的入场“依据”，其本质都是“打哪指哪”、“自说自话”，不具备现实价值。

“时间能治愈一切。”在交易中，唯有时间能够消化、反转暴涨暴跌。一切反转，都需要反复的震荡、筑底、尝试、证伪。脱离了稳定、统一的时间框架，技术分析的可靠性无从谈起。毕竟，未来就是赌场 ——时间会改变风险，风险的本质由时间的范围来塑造。

Al Brooks 有一个经典的公式“大幅上涨+大幅下跌=大的混乱=交易区间”。区间的宿命是被突破。问题是，我们能不能等到下一个趋势来临之前，少流血，甚至不流血。——这是每一个趋势交易者的毕生功课。

黑色系商品暴涨，“看空不做空”又频频出现。交易不应该这么复杂。“看空”是观点，“不做空”是做法，观点和做法不一致，事情就复杂了。交易要简单。理想化的交易应该只有“做”与“不做”——极少的时候做，大多数时候不做。

交易的目的是赚钱，不是做天气预报，不是描述后市的走向。成功的交易员不需要有自己的观点，不需要“看空”还是“看多”。交易员在场内只做一件事情：识别供需的强弱。强弱以价格和成交量的形式呈现，强弱背后是供需。市场的趋势也好，盘整也好，支撑也好，阻力也好，突破也好，回撤也好，背后的本质都是供需关系。一个金融交易员，根本的工作是要理解市场中供需力量的变化，进而通过克服贪婪和恐惧，通过建仓、持仓、平仓、空仓去贴合供需变化。

以这波黑色的暴涨为例。在线有在线的原因，空仓有空仓的理由。判断交易员的操作正确与否，唯一的标准就是交易员是否执行了交易系统。短线交易者可能看到一两个日线形态就开仓，中线交易可能还要等待周线级别信号才入场，长线交易可能还需要等待多几个周线级别的高低点确认趋势究竟是反转还是延续。不同的交易“门派”按照不同的“剑法”操练，是否执行了自家的招式才是关键。市场的钱是赚不完的，三千弱水只取一瓢饮，交易要简单，不要太复杂。

交易员要有追求，但永远不要希望自己能预判到每一次上涨下跌——那是上帝的事情。上帝的归上帝，凯撒的归凯撒，交易员要做的是尽可能克服贪婪，克服恐惧，放过不属于自己的盈利，抓紧属于自己的盈利，赚该赚的钱，不赚不属于自己的钱。落实到微观，只有一个永恒的追求：减少回撤，避免亏损。仅此而已。盈利？那是上帝的礼物，是对约束的奖励，是对克己的回报，交易员不能提要求。

做法就是观点，观点就是做法，交易员要知行合一。看空就要开仓做空，入场做空就是在看空。不做就是不确定，不确定就不做——交易员要实事求是。“看空不做空”这样的状态，值得每一个交易员反思。